J'ai déjà indiqué rapidement comment faire l'installation sous Fedora 20 : Astuces pour le Thinkpad X1 Carbon

Il faut installer le paquet libc6-i386 :

 apt-get install libc6-i386

Puis télécharger les différents drivers (lpr, cups, brscan, brscan-key et brother-udev-rule) : http://support.brother.com/g/b/downloadlist.aspx?c=ch&lang=fr&prod=mfc9140cdn_eu_as_cn&os=128&flang=English

En général, les scripts d'installation ne parviennent pas à créer les répertoires nécessaires, donc :

 mkdir /var/spool/lpd/
 mkdir /var/spool/lpd/mfc9140cdn/

Enfin, on peut installer les .deb téléchargés :

 dpkg -i --force-all mfc9140cdnlpr-1.1.2-1.i386.deb
 dpkg -i --force-all mfc9140cdncupswrapper-1.1.2-1.i386.deb
 dpkg -i --force-all brscan4-0.4.3-0.amd64.deb
 dpkg -i --force-all brscan-skey-0.2.4-1.amd64.deb
 dpkg -i --force-all brother-udev-rule-type1-1.0.0-1.all.deb