On ne présente plus le CMS Wordpress, avec tous ces avantages et ces tous ces défauts. Reste que je l'utilise, autant documenter cette pratique…

WP utilise une DB MariaDB/MySQL, qu'il faut donc exporter et importer. De plus, WP encode en dur l'URL du site/blog dans la base de donnée, il faut donc modifier le dump.sql pour suivre la nouvelle installation, si le nom de domaine change, par exemple.

Un bon rsync peut très bien faire l'affaire, par exemple ici depuis le serveur hébergeant le WP vers une machine en local, pour autant que celle-ci soit équipée d'un serveur SSH :

 rsync /var/www/[wordpress]/ [user]@[IP-machine-locale]:/chemin/de/destination/

Sur la machine hébergeant le Wordpress, on peut exporter la DB avec mysqldump :

 mysqldump -u root -p [db-name] > [nom-de-fichier].sql

Une fois le [nom-de-fichier].sql est déplacé sur la machine locale (par exemple), on peut faire la modification de la chaîne de caractère avec sed, puisque le dump SQL est en réalité du texte. Ici on n'a besoin que de changer le [nom-de-domaine]] par localhost :

 sed -ie "s/[nom-de-domaine]]/localhost/g" [nom-de-fichier].sql

Pour importer la DB, il y a plusieurs solutions. Soit avec mysqldump :

 mysqldump -u root -p [nom-de-la-db] < [nom-de-fichier].sql

Soit en se connectant à mysql :

 mysql -u root -p
 mysql > USE [nom-de-la-db];
 mysql > SOURCE /chemin/vers/[nom-de-fichier].sql;

Il ne reste plus qu'à s'assurer que les droits sur /var/www/[wordpress] soient corrects et qu'Apache soit correctement configuré.