Traduction française du rapport du W3C (2011) sur le lien entre les données de bibliothèques sur le web et le web sémantique