via http://neros.fr/links/?T0OA2g :
"Ce titre de gloire, il le doit principalement à l’article « As we may think », fondateur à plus d’un égard, paru en juillet 1945 dans la revue The Atlantic Monthly.
Dans l’extrait assez connu que nous présentons ici, Vannevar Bush imagine un système baptisé Memex (Memory Extender) qui prendrait en charge une information riche et variée (textes, images, sons, notes, etc.). Sa description fait irrésistiblement penser à nos ordinateurs individuels, jusqu’au concept de « bureau actif » des systèmes d’exploitation insérant un environnement graphique (MacOS puis Windows). Pas étonnant : ce texte inspirera les concepteurs de cet environnement et le créateur de la souris (Ted Nelson et Douglas Englebart). L’allusion à la consultation possible à distance préfigure la téléinformatique, devenue télématique puis aujourd’hui Internet. Un texte visionnaire donc.
Dans une autre partie du même article, moins connue, l’auteur jette les bases de ce qui prendra, des années plus tard, le nom d’hypertexte.

Article en anglais : http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1945/07/as-we-may-think/303881/?single_page=true
Autre traduction partielle : http://www.archipress.org/index.php?option=com_content&task=view&id=101&Itemid=46"