Permet de comprendre que la comptabilité nationale d'émission de CO2 peut être trompeuse. Si on regarde les émissions qui ont lieu en Suisse, le volume annuel a baissé de 11% par rapport à 1990. Si on regarde les émissions qui rendent possible la consommation des Helvètes, alors les émissions annuelles ont augmenté de 44%. Loin du compte, donc.